À  Gef

Anagrammes aux notes de bouquet garni,
et leurs quarante vers...
À lever tous ensemble avec Gilles ravi,
pour cet anniversaire.
 

* * * * *

 

Soliflores, tige passée...

Folio liste ses arpèges,
Égales fois prose se lit.
Si paseo est florilèges,
Page "Sol Si Ré" est folies !

Positif essoré s'allège,
Sois sage, le fer se polit !
Fol épi a ses sortilèges...

Sol : Gef a les iris poètes,
Sa giroflée* ôte ses plis :
Essor, si sol pige la fête,
Geste posé si floralies.

Fa : réglisse, sol poétise,
Frôle, se loge, s'épaissit.
Sept aloès golfe s'irise,
Les passiflores, goétie...

Si : girolle faste se pose,
Étés poissés l'orge fila.
Legato, ses ifs il repose,
Fier ego poste ses lilas.

La : os si serpolet se fige,
Sage pétrifie les solos.
Fossé isola le prestige
Piaf lésé et ses rigolos.

Si : pas sot, éloge le frise,
Sofa glisse, pète l'osier,
Plage fossile s'érotise,
Sagesse, fol épistolier !

Ré : il se fagote, sol pisse
Ses soties, Or pâle giflé.
Ô galop, si elfe se trisse
L'ogre politisa ses fées...

...Stop ! la féerie, ses logis !
Pégase, fils et ors il ose
Rot possessif à l'élégie.

Site perso, si féal, glose
Ses fertiles apologies.
Il tapisse, solfège rose,
Ses poésies ; floréal gît.

              Soli, flores, pige tassée...
 

* avec sa variété, la "quarantaine"...

Patrice Besnard / _a brandi respect_
Janvier 2004

Ce poème anagrammatique qui utilise comme lettres celles de « Gilles Esposito-Farèse » (dit également « Gef »), membre plus qu'éminent de la liste Oulipo, a été composé en l'honneur de ses quarante ans et inséré dans le numéro 5 de la Bibliothèque Liste Oulipo - parmi beaucoup d'autres textes écrits par quelques autres membres, non moins éminents. Ces B.L.O. sont publiées à l'occasion d'évènements importants concernant des participants très actifs pour ce lieu d'échanges.

Il est inutile de préciser que les lettres du nom de « Gef » permettent un nombre phénoménal d'anagrammes (lui-même et d'autres en ont trouvé déjà plusieurs centaines). C'est pour cette raison que j'ai réussi à écrire quarante vers octosyllabiques rimés, en ajoutant même un acrostiche de mots en notes de musique et en conservant un thème floral de bout en bout. Mais une telle facilité n'arrive pas tous les jours avec les anagrammes onomastiques !

[« L'or pâle » cité dans ce poème est un clin d'oeil à une discussion enflammée qui eut lieu quelques mois avant sur la liste Oulipo à propos d'expressions « symbolistes à deux balles » (sic) utilisées trop souvent, selon certains, dans les poèmes contraints.]

Voici quelques vers auxquels vous avez échappé pour ce poème :

 

Poètes assis, florilège :
Gef : soli, opales serties.
Oser à l'église, sept fois :
Sel, orge, salsifis, potée.
Gloriole pista ses fées,
Éloge, prose et salsifis.
Si fort se lisse l'apogée,
L'oasis piège les forêts,
L'ortie a posé ses gifles,
Sosie, l'or pâle s'est figé.
Gef, soliste, se polarise,
Si la forêt loge ses pies,
L'orge filé toise ses pas,
Si flop égare les soties,
Soir fêlé ligote ses pas,
Sipo, lilas et grosse fée.

Sa toge refile ses poils,

Os fessier pille sa toge,
Éros l'égalise sept fois.
Aspérité fige les solos,
Piaf ôte ses groseilles,
Pose ses filets à gloire,
Glorifie poètes lassés !
Fille poétesse a grossi :
Fesser tisse l'apologie...

 

---

Quelques anagrammes animalières de son nom, trouvées en mars 2003 :

 

A été gorille possessif
Gorille si faste se pose
Fosse, gorille aseptisé
Tigresse fossile opale
L'os poétise les girafes
Le silo ose sept girafes
Otarie, le gel possessif
Golf si sot lasse épeire
Aigle et rôle possessif
Aigle-Eros ose sept fils
Aigle posté frise les os
Slip goret isola fessée
Tigre, os lisse, sofa pelé
Os fossiles à tigre pelé
Soleil faste, pie grosse
Gros sot lissa pie fêlée
Sale pie, elfe sot, os gris
 

 

REMONTER

---

[ Texte précédent ] [ Accueil ] [ Texte suivant ]