Januset : ne cherchez pas ce mot dans un quelconque dictionnaire, vous ne le trouverez pas ! Je l'ai créé de toute pièce par un croisement osé de « janus » (du nom de ce dieu Romain aux deux visages) et de « contrepet » (il y avait encore plus osé avec « contranus », mais alors là...).

 

Comme son nom l'indique, il s'agit d'une phrase anacyclique (ou janus) contenant une contrepèterie, et qui lue en commençant par la fin donne la solution de ce contrepet. Est-ce assez clair ?

Afin d'être plus compréhensible je vais fournir un exemple : celui du premier januset que j'ai découvert un peu par hasard.

Je suis parti de l'écriture de ce palindrome :

Épaté Degas :
sa pine virginalement
appât ne mêla ni grive ni
passage d’étape.

 

Avec cette phrase - particulièrement irrévérencieuse envers ce grand peintre que fut Degas - je me suis aperçu en remplaçant « pine » par « mine », que le discours devenait plus correct et que cela créait une contrepèterie avec le mot « passage ».

Donc en lisant la phrase à l'envers, elle donnera  la solution du contrepet. Ainsi est né le januset.

Cette première phrase proposée étant un peu longue pour une contrepèterie, j'en ai fait une version courte :

 

Le peintre est étonné qu'entre deux affaires l'inspiration ne vienne pas forcément :

 

             Épaté Degas : sa mine du déni, passage d’étape.

 

Bien sûr pour conserver l'esprit des contrepèteries, seule la phrase directe et « correcte » doit être proposée, laissant au lecteur la joie et le plaisir de découvrir la solution !

Dit autrement : un vers ça va, deux vers : bonjour les « Degas » !
 

Je dois préciser que cela ne fonctionne qu'avec les contrepèteries où l'on permute seulement un phonème (et ici en l'occurrence une seule lettre), mais surtout avec le respect de leur graphie (palindrome oblige) dans les deux sens de lecture. Ce qui est une exception pour les contrepets qui eux ne s'occupent que de la phonétique. Les deux lettres à permuter doivent être à égale distance du centre du palindrome. Bien sûr, tout ceci réduit considérablement la production possible. C'est difficile, mais c'est faisable.
 

REMONTER

[ Texte précédent ] [ Accueil ] [ Niveau supérieur ] [ Texte suivant ]